Clique aqui para adicionar esta Página que você está lendo ao seu Menu Favoritos e poder revisitá-la quando desejar
Clique aqui para mandar-nos seu Recado
Clique aqui para Fazer suas Críticas e Comentários ao Texto que está lendo e Mostrar suas Sugestões, Dúvidas e Dificuldades ao Autor
Leia as Críticas e Comentários dos Leitores e Visitantes sobre este Ensaio
Confira as Estatísticas sobre esta Homenagem
Botão de Múltiplas Funções
Clique aqui para Imprimir a Página que Você está Lendo, escolha quais partes deseja imprimir
Vá para o Artigo Anterior

SALVADOR ALLENDE

Salvador Allende

(1909 - 1973)

Clique aqui para acessar a Página de Pré-Cadastros On-Line para Leitores e Visitantes - Seja Nosso Parceiro na Revista Práxis na Internet
Clique aqui para acessar a Central de Atendimento aos Leitores e Visitantes da Revista Práxis na Internet - Nossa Página Interativa
Clique aqui para Acessar o Menu de Ajudas, Orientações e Dicas da Revista Práxis na Internet
Clique aqui para conhecer a Lista das Páginas de Homenagens publicadas pela Revista Práxis na Internet
Veja as Estatísticas Gerais da Revista Práxis na Internet
Cadastre-se para Receber nosso Boletim Periódico, via e-mail
Clique aqui para falar ao vivo com o WebMaster da Revista Práxis na Internet
Vá para o Próximo Artigo

Allende

Poema de Mário Benedetti

Para matar al hombre de la paz
para golpear su frente limpia de pesadillas
tuvieron que convertirse en pesadilla
para vencer al hombre de la paz
tuvieron que congregar todos los odios
y además los aviones y los tanques
para batir al hombre de la paz
tuvieron que bombardearlo, acerlo llama
porque el hombre de la paz era una fortaleza
 
Para matar al hombre de la paz
tuvieron que desatar la guerra turbia
para vencer al hombre de la paz
y acallar su voz modesta y taladrante
tuvieron que empujar el terror asta el abismo
y matar más para seguir matando
para batir al hombre de la paz
tuvieron que asesinarlo muchas veces
porque el hombre de la paz era una fortaleza
 
Para matar al hombre de la paz
tuvieron que imaginar que era una tropa
una armada, una hueste, una brigada
tuvieron que creer que era otro ejército
pero el hombre de la paz era tan sólo un pueblo
y tenia en sus manos un fusil y un mandato
y eran necesarios más tanques, más rencores
más bombas, más aviones, más oprobios
porque el hombre de la paz era una fortaleza
 
Para matar al hombre de la paz
para golpear su frente limpia de pesadillas
tuvieron que convertirse en pesadilla
para vencer al hombre de la paz
tuvieron que afiliarse para siempre a la muerte
matar y matar más para seguir matando
y condenarse a la blindada soledad
para matar al hombre que era un pueblo
tuvieron que quedarse sin el pueblo

Biografia

"Viva el hombre que se levanta, crece y se agiganta."

Salvador Allende nasceu em 26 de Junho de 1908, na cidade portuária chilena de Valparaíso. Em 1926, quando tinha a idade de 18 anos, ingressa na Escola de Medicina da Universidad de Chile, concluindo o curso de Medicina. Aprofunda-se firmemente nos ideais e princípios socialistas desde a juventude.

Em 1933 participa da fundação do Partido Socialista do Chile. Por fazer dura oposição ao governo conservador do General Carlos Ibáñez, é exilado na região de Caldera. Retorna a Valparaíso, para presidir a recém gestada Frente Popular, uma coalizão de forças de esquerda. É eleito para seu primeiro cargo público, no Congresso Nacional chileno, como Deputado por Valparaíso e Aconcagua.

Em 1939, após o triunfo do Presidente Pedro Aguirre Cerda, aceita o cargo de Ministro de Salubridad, Previsión y Asistencia Social (similar aos Ministérios da Saúde e Previdência Social).

Casa-se, no ano de 1940, com Hortensia Bussi, que lhe deu três filhas: Laura, María Isabel e Beatriz. María Isabel tornou-se uma das melhores escritoras chilenas da atualidade. Foi escolhido como Secretário Geral do Partido Socialista chileno, em 1942. Elegeu-se Senador pelas províncias sulistas de Valdivia, Llanquihue, Chiloé, Aysén e Magallanes, em 1945, em fins da II Guerra Mundial. Durante quase quinze anos, de 1949 a 1963, preside o Colégio Médico do Chile.

Em 1952, candidata-se à Presidência da República pela primeira vez, recebendo 5% dos votos. É reeleito Senador, representando as províncias de Tarapacá e Antofagasta, no norte do país. Recandidata-se à Presidência da República, sendo derrotado pelo candidato independente Jorge Alessandri Rodríguez, de uma coalizão de direita, em 1958. A pequena diferença de menos de trinta e cinco mil votos assusta a burguesia chilena. O fiel da balança que lhe tira o cargo, foi exercido, numa estreita e encarniçada luta, pelo candidato populista, Antonio Zamorano, conhecido como 'El Cura de Catapilco', candidato da direita, que conseguiu os votos suficientes para repelir as chances da Frente Popular.

Fotografia de Salvador Allende e Che Guevara no Uruguay
Fotografia de Salvador Allende e Che Guevara durante uma Reunião de Cúpula no Uruguay

Em 1961, chega ao Senado por sua região natal: Valparaíso, consistente reduto conservador, tradicionalmente difícil para a esquerda.

Recandidata-se novamente em 1964. Para impedir a vitória dos socialistas, a direita chilena vota maciçamente em Eduardo Frei, democrata cristão, em lugar de seu candidato tradicional, Julio Durán. Traem o candidato natural para evitar a derrota. Eduardo Frei foi eleito com uma folgada maioria usando como slogan o lema 'revolución en libertad'. Allende recebe cerca de 40% dos votos: alicerça seu caminho ao Palácio Presidencial La Moneda.

Fotografia de

Conquista a Presidência do Senado em 1966. Em 1969 reelege-se como Senador por Chiloé, Aysén e Magallanes. O candidato do Partido Comunista às eleições presidenciais, o poeta Pablo Neruda, prêmio Nobel de Literatura, afasta-se da candidatura e se une a Allende, para garantir-lhe a vitória. Em 04 de Setembro de 1970, Salvador Allende obtém a primeira maioria relativa (36%) nas eleições presidenciais, apoiado pela Unidad Popular, sucessora da Frente Popular. Devido à Lei Eleitoral chilena, o Congresso Nacional deve escolher entre as duas primeiras maiorias relativas. Após um acordo com a Democracia Cristã, Salvador Allende se elege Presidente da República, assumindo, sob a apreensão e o temor de todos os conservadores, no dia 04 de Novembro de 1970.

Inicia-se a chamada Via Chilena ao Socialismo, "la revolución de empanada y vino tinto", a vitória da esquerda, obtida nas urnas.

Durante o Governo Popular, o respaldo das massas chilenas incrementa-se, contra todas as campanhas desestabilizadoras promovidas pela direita apoiada pelos democratas cristãos. A CIA observa, planeja, conspira. A Unidade Popular recebe a maioria absoluta dos sufrágios nas eleições municipais de 1971, além de cerca de 43% dos votos parlamentares de 1973. Fracassada uma tentativa de impugnar o cargo de Allende, o grupo de centro-direita começa uma intensa campanha para preparar a intervenção das forças armadas, tradicionais constituintes de Golpes e Ditaduras Militares.

Fotografia de Salvador Allende, durante o Golpe Militar de 1973
Uma das Últimas Fotografias de Allende
Resistência ao Golpe Militar de 1973

Sob intenso clima de agitação, provocado pelos setores reacionários e conservadores, com amplo respaldo dos EUA, via CIA, geram greves de setores vitais, como transportes, para minar o abastecimento de víveres. Os motoristas de caminhões são pagos, com vários meses de adiantamento, para ficar em suas casas, a nacionalização das minas de cobre agita a burguesia chilena. O Golpe militar de Estado de 11 de Setembro de 1973, derruba aquele que foi o mais democrático regime da América do Sul. Um dos líderes golpistas é Augusto Pinochet, Ministro de Armas de Allende.

O Presidente contitucional Salvador Allende Gossens é covardemente assassinado no Palácio de La Moneda. Surgem boatos, falsos, plantados pelos golpistas, que teria se suicidado com uma metralhadora AK, dada de presente por Fidel Castro.

Começa uma onda de perseguições, torturas e mortes por todo o país e exterior. Orlando Letelier é abatido nos EUA, com provável participação da Inteligência americana. O Chile, que foi abrigo de perseguidos de todo o continente, e um dos últimos pilares de liberdade no sul das Américas, persegue implacavelmente seus compatriotas. A cidadania e os direitos civis são colocados na ilegalidade, como os sindicatos, os partidos progressistas, o movimento estudantil organizado. As prisões ficam apinhadas. O fenômeno dos desaparecidos, tão comum na memória de cada latinoamericano, torna-se rotina. A longa noite do horror facista deita-se sobre o Chile.

Néliton Azevedo
Editor



Gravações Originais
de Discursos e Falas de Salvador Allende

Gravações Originais de Falas de Salvador Allende


'La historia es nuestra y la hacen los pueblos'

ÚLTIMO DISCURSO AOS CHILENOS

Último Discurso do presidente Salvador Allende ao povo chileno, transmitido do Palácio La Moneda, já sob bombardeio aéreo, em Santiago, pela Rádio Magallanes em 11 de Setembro de 1973, poucas horas antes de ser morto. A operação Chove sobre Santiago, plano de ocupação da capital chilena pelas forças golpistas, não apenas calou a voz do líder e gestor da Unidad Popular mas encerrou tragicamente o governo mais progressista da história da América do Sul, mergulhando o Chile em seus dias mais trágicos. (Em espanhol).


(…)Pagaré con mi vida la defensa de principios que son caros a esta patria. Caerá un baldón sobre aquellos que han vulnerado sus compromisos, faltando a su palabra, roto la doctrina de las Fuerzas Armadas.

El pueblo debe estar alerta y vigilante. No debe dejarse provocar, ni dejarse masacrar, pero también debe defender sus conquistas. Debe defender el derecho a construir con su esfuerzo una vida digna y mejor.

Una palabra para aquellos que llamándose demócratas han estado instigando esta sublevación, para aquellos que diciéndose representantes del pueblo, han estado turbia y torpemente actuando para hacer posible este paso que coloca a Chile en el despeñadero.

En nombre de los más sagrados intereses del pueblo, en nombre de la patria los llamo a ustedes para decirles que tengan fe. La historia no se detiene ni con la represión ni con el crimen. Ésta es una etapa que será superada, éste es un momento duro y difícil. Es posible que nos aplasten, pero el mañana será del pueblo, será de los trabajadores. La humanidad avanza para la conquista de una vida mejor.

Compatriotas: es posible que silencien las radios, y me despido de ustedes. En estos momentos pasan los aviones. Es posible que nos acribillen. Pero que sepan que aquí estamos, por lo menos con este ejemplo, para señalar que en este país hay hombres que saben cumplir con las obligaciones que tienen. Yo lo haré por mandato del pueblo y por la voluntad consciente de un presidente que tiene la dignidad del cargo…

Quizás sea ésta la última oportunidad en que me pueda dirigir a ustedes. La Fuerza Aérea ha bombardeado las torres de Radio Portales y Radio Corporación. Mis palabras no tienen amargura, sino decepción, y serán ellas el castigo moral para los que han traicionado el juramento que hicieron.

Soldados de Chile, comandantes en jefe y titulares (…) al almirante Merino (…) El general Mendoza, general rastrero que sólo ayer manifestara su solidaridad y lealtad al gobierno, también se ha denominado director general de Carabineros.

Ante estos hechos sólo me cabe decirle a los trabajadores: Yo no voy a renunciar. Colocado en un tránsito histórico pagaré con mi vida la lealtad del pueblo. Y les digo que tengo la certeza que la semilla que entregáramos a la conciencia digna de miles y miles de chilenos no podrá ser cegada definitivamente. Tienen la fuerza, podrán avasallarnos, pero no se detienen los procesos sociales ni con el crimen, ni con la fuerza. La historia es nuestra y la hacen los pueblos.

Trabajadores de mi patria: Quiero agradecerles la lealtad que siempre tuvieron, la confianza que depositaron en un hombre que sólo fue intérprete de grandes anhelos de justicia que empeño su palabra en que respetaría la constitución y la ley, y así lo hizo. Es este momento definitivo, el último en que yo pueda dirigirme a ustedes. Espero que aprovechen la lección. El capital foráneo, el imperialismo, unido a la reacción, creó el clima para que las Fuerzas Armadas rompieran su tradición: la que les señalo Schneider y que reafirmara el comandante Araya, víctima del mismo sector social que hoy estará en sus casas esperando con mano ajena conquistar el poder para seguir defendiendo sus granjerías y sus privilegios. Me dirijo, sobre todo, a la modesta mujer de nuestra tierra: a la campesina que creyó en nosotros; a la obrera que trabajó más, a la madre que supo de su preocupación por los niños. Me dirijo a los profesionales de la patria, a los profesionales patriotas, a los que hace días están trabajando contra la sedición auspiciada por los colegios profesionales, colegios de clase para defender también las ventajas de una sociedad capitalista.

Me dirijo a la juventud, a aquellos que cantaron y entregaron su alegría y su espíritu de lucha; me dirijo al hombre de Chile, al obrero, al campesino, al intelectual, a aquellos que serán perseguidos, porque en nuestro país el fascismo ya estuvo hace muchas horas presente en los atentados terroristas, volando puentes, cortando las vías férreas, destruyendo los oleoductos y los gasoductos, frente al silencio de los que tenían la obligación de proceder (…) la historia los juzgará.

Seguramente Radio Magallanes será acallada y el metal tranquilo de mi voz no llegará a ustedes. No importa me seguirán oyendo. Siempre estaré junto a ustedes, por lo menos mi recuerdo será el de un hombre digno que fue leal con la patria. El pueblo debe defenderse, pero no sacrificarse. El pueblo no debe dejarse arrasar ni acribillar, pero tampoco puede humillarse.

Trabajadores de mi patria: Tengo fe en Chile y su destino. Superarán otros hombres el momento gris y amargo, donde la traición pretende imponerse. Sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, se abrirán las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor.

¡Viva Chile, viva el pueblo, vivan los trabajadores!

Éstas son mis últimas palabras, teniendo la certeza de que el sacrificio no será en vano. Tengo la certeza de que, por lo menos, habrá una sanción moral que castigará la felonía, la cobardía y la traición…


Caro Leitor, esperamos que a leitura do Último Discurso de Salvador Allende aos chilenos, e a audição de alguns de seus Discursos e Falas, tenham sido reflexivas, proveitosas e agradáveis. O texto original foi extraído do livro: Discursos de Salvador Allende, Ed. de Ciencias Sociales, La Habana, Cuba, 1975. (em espanhol). Direitos Reservados ©.


Leitor, fale-nos sobre você
(About you)
Qual o seu nome? (What is your name?)

Qual a sua cidade/estado/país? (Where are you from?)

Qual o seu e-mail? (E-mail address?)


Escreva seus Comentários aqui. (Your Comments)


Ir ao início da Página Retornar ao início da Página

Discursos e Falas de Allende Ouça as Gravações Originais de Falas e Discursos de Salvador Allende, em diversas situações e momentos, pertencentes aos Arquivos da Revista Práxis na Internet.

Documentos do Golpe Militar no Chile Conheça os Documentos desclassificados como TOP SECRET sobre o Golpe Militar no Chile, que depôs o Presidente Salvador Allende em 1973, pertencentes ao Banco de Imagens da Revista Práxis na Internet.

Banco de Imagens da Revista Práxis na Internet Clique aqui para ir ao Banco de Imagens da Revista Práxis na Internet.

Trabalhos e Artigos apresentados em Eventos Clique aqui para acessar a Lista de Artigos e Trabalhos apresentados em Eventos promovidos com a participação da Revista Práxis.

Primeira Página da Revista Práxis na Internet Clique aqui para acessar a Primeira Página da Revista Práxis na Internet.Página que contém Instruções e Dicas da Revista Práxis na Internet

Conteúdo por Tomos da Revista Práxis na Internet Clique aqui para acessar o Conteúdo por Tomos da Revista Práxis na Internet.Página que contém Instruções e Dicas da Revista Práxis na Internet

Central de Atendimento aos Leitores e Visitantes da Revista Práxis na Internet Clique aqui para visitar a Central de Atendimento aos Leitores e Visitantes da Revista Práxis na Internet. Em nossa Página Interativa, deixe suas impressões e comentários. Adquira as Revistas que desejar, números anteriores etc. Eleve seu intercâmbio conosco, nossos autores e colaboradores.

Lista de Autores publicados pela Revista Práxis na Internet Clique aqui para acessar a Lista de Autores publicados pela Revista Práxis na Internet.

Lista de Artigos e Ensaios Clique aqui para acessar a Lista de Artigos e Ensaios publicados na Revista Práxis na Internet.

Conteúdo por Assuntos da Revista Práxis na Internet Clique aqui para acessar o Conteúdo por Assuntos da Revista Práxis na Internet.

Características da Revista Práxis na Internet Clique aqui para conhecer as Características da Revista Práxis na Internet.


Envie um e-mail à Revista PráxisPara contatar a Revista Práxis mande um e-mail para rvpraxis@gold.com.br

      ou leia a Página de Endereços para Contatos.

Navegando pelas páginas já visitadas

Envie um e-mail ao WebMasterPara contatar o WebMaster da Revista Práxis na Internet mande um e-mail para: wmpraxis@horizontes.net



Contrôle da música de fundo

Néliton Azevedo, Editor, WebMaster.
© Projeto Joaquim de Oliveira, 1998. All rights reserved.