|
|
|
|
Carta de Karl Marx a Ludwig Kugelmann 17 de Abril de 1871 |
|
|
|
|
Carta de Karl Marx a Ludwig Kugelmann 17 de Abril de 1871 |
Karl Marx
Nascido em 5 de Maio de 1818, na cidade renana de Trevers, Alemanha. Falecido em 14 de Março de 1883, em Londres.
Principais Obras: "Salário, Preço e Lucro", "O Manifesto do Partido Comunista", "O Capital", "A Guerra Civil em França", "Teses sobre Feuerbach", "Contribuição para a Crítica da Economia Política", "O 18 de Brumário", "Crítica ao Programa de Ghota" e "A Guerra Civil na França", "O Rendimento e suas Fontes", "A Sagrada Família", entre outras.
Tradutor (a partir da edição em russo): Néliton Azevedo.
Neliton_Azevedo@revistapraxis.cjb.netPublicado pela primeira vez, de forma abreviada, na Revista "Die Neue Zeit", 2, nº 23, 1901-1902.
Publicado de acordo com o manuscrito completo, em russo, no livro "Cartas de Marx a Kugelmann", URSS, 1928.
(Texto Original em alemão)
Karl Marx a Ludwig Kugelmann, em Hannover
[Londres], 17 de Abril de 1871.
Recebi sua carta. Estou afogado em trabalho. Por isso só lhe escrevo umas palavras. Não posso compreender, de nenhum modo, como você pode comparar as manifestações pequeno-burguesas tipo 13 de Junho de 1849 (a) etc., com a luta que se desenvolve hoje em Paris.
Desde logo, seria muito cômodo fazer a História Universal se a luta se devesse empreender somente em condições infalivelmente favoráveis. De outro modo, a história teria um caráter muito místico se as "casualidades" não desempenhassem nenhum papel. Como é natural, as casualidades formam parte do curso geral do desenvolvimento e são compensadas por outras casualidades. Mas, a aceleração ou a lentidão do desenvolvimento dependem, em considerável grau, destas "casualidades", entre elas figura o caráter dos homens que encabeçam o movimento em seu início.
A "casualidade" desfavorável decisiva não deve ser procurada, de nenhuma maneira, nas condições gerais da sociedade francesa, mas na presença dos prussianos na França, que encontravam-se às portas de Paris. Os parisienses sabiam disso muito bem. Mas, os canalhas burgueses de Versalhes também sabiam. Por isso colocaram aos parisienses as alternativas: aceitar o desafio ou entregar-se sem lutar. A desmoralização da Classe Operária neste último caso teria sido uma desgraça muito maior que a morte de qualquer número de "líderes". Graças à Comuna de Paris, a luta da Classe Operária contra a Classe dos Capitalistas e contra o Estado, que representa seus interesses, entrou numa nova fase. Seja qual for o desenlace imediato desta vez, conquistou-se um novo ponto de partida que tem importância para a história de todo o mundo.
a) - O 13 de Junho de 1849, em Paris, o Partido da Montanha, pequeno-burguês, organizou uma manifestaçõo pacífica de protestos contra o envio de tropas francesas para sufocar a revolução na Itália. A manifestação foi dispersada pelas tropas. Muitos líderes da Montanha foram presos ou desterrados, ou tiveram que emigrar da França. [ Voltar ]
Fotografia de Karl Marx
Caro Leitor, esperamos que a leitura desta Carta de Karl Marx, comentando sobre a Comuna de Paris, um dos Clássicos do Pensamento Marxista Mundial, tenha sido proveitosa, instrutiva e agradável.
São permitidas a reprodução, distribuição e impressão deste texto com a devida e inalienável citação da sua origem. © Direitos da tradução reservados ao Tradutor e seus Editores.
Retornar ao início da página
Clique aqui para ler a Carta de Karl Marx a Ludwig Kugelmann, 17 de Abril de 1871, na versão em espanhol. 
Clique aqui para acessar a Primeira Página da Revista Práxis na Internet.
Clique aqui para acessar a Lista de Obras Clássicas do Pensamento Marxista Mundial, apresentadas pela Revista Práxis na Internet.
Conheça o Conteúdo Completo da Revista Práxis na Internet, divisões por Temas, Obras e Autores.
Clique aqui para acessar a Lista de Artigos, Ensaios e Resenhas publicados pela Revista Práxis na Internet.
Clique aqui para acessar a Lista de Autores publicados pela Revista Práxis na Internet.
Clique aqui para acessar o Conteúdo por Assuntos da Revista Práxis na Internet.
Clique aqui para conhecer a Lista de Resenhas e Críticas Literárias publicadas pela Revista Práxis.
Clique aqui para acessar a Lista de Artigos e Trabalhos apresentados em Eventos promovidos com a participação da Revista Práxis.
Clique aqui para acessar o Banco de Imagens da Revista Práxis na Internet. São centenas de imagens, fotografias, filmes, discursos e falas originais que mostram o movimento ascendente dos povos. Com thumbnails (miniaturas de amostra). 
Clique aqui para participar de uma conversa ao vivo em nossa Sala de Bate-Papo on-line (Chat).
Para contatar a Revista Práxis na Internet, mande um e-mail para rvpraxis@horizontes.net Gracias por su contacto. Your comments are important to us.
Para contatar o WebMaster da Revista Práxis na Internet, mande um e-mail para wmpraxis@horizontes.net.
|
|
Néliton Azevedo - Editor, WebMaster. © Revista Práxis, 2001.
Derechos Reservados. All rights reserved.
