|
|
|
|
Carta de Karl Marx a Ludwig Kugelmann 17 de Abril de 1871 |
|
|
|
|
Carta de Karl Marx a Ludwig Kugelmann 17 de Abril de 1871 |
Karl Marx
Nascido em 5 de Maio de 1818, na cidade renana de Trevers, Alemanha. Falecido em 14 de Março de 1883, em Londres.
Principais Obras: "Salário, Preço e Lucro", "O Manifesto do Partido Comunista", "O Capital", "A Guerra Civil em França", "Teses sobre Feuerbach", "Contribuição para a Crítica da Economia Política", "O 18 de Brumário", "Crítica ao Programa de Ghota" e "A Guerra Civil na França", "O Rendimento e suas Fontes", "A Sagrada Família", entre outras.
Traductor (De la edición en ruso): Néliton Azevedo.
Neliton_Azevedo@revistapraxis.cjb.netPublicado por vez primera en forma abreviada en la revista "Die Neue Zeit", Bd. 2, núm. 23, 1901-1902.
Se publica en forma completa, en ruso, en el libro: "Cartas de Marx a Kugelmann", Unión Soviética, 1928.
(Original en alemán)
Karl Marx a Ludwig Kugelmann, en Hannover
[Londres], Abril, 17, 1871.
He recibido su carta. Estoy agobiado de mucho trabajo. Por eso sólo escribo unas palabras. No puedo comprender de ningún modo cómo puede comparar las manifestaciones pequeñoburguesas tipo 13 de junio de 1849 (a), etc., con la lucha que se desarrolla hoy en París.
Desde luego, sería muy cómodo hacer la historia universal si la lucha se pudiese emprender sólo en condiciones infaliblemente favorables. De otra parte, la historia tendría un carácter muy místico si las "casualidades" no desempeñasen ningún papel. Siendo natural, las casualidades forman parte del curso general del desarrollo y son compensadas por otras casualidades más. Sin embargo, la aceleración o mismo la lentitud del desarrollo dependen en grado mui considerable de estas "casualidades", entre las que figura el carácter de los hombres que alcanzan la cumbre del movimiento, al iniciarselo.
La "casualidad" decisiva desfavorable no debe ser buscada entonces, de ningún modo, en las condiciones generales de la sociedad de Francia, sino en la presencia de los prusianos en Francia, que se hallaban en las cercanías de París. Todo esto lo sabían muy bien los parisienses. Sin duda lo sabían también los canallas burgueses de Versalles. Por eso plantearon una alternativa ante los parisienses: aceptar el reto o entregarse sin luchar. La desmoralización de la clase obrera en este último caso habría sido una desgracia mucho peor que el perecimiento de cualquieres números de "líderes". Gracias a la Comuna de París, la lucha de la clase obrera contra la clase capitalista y contra el Estado, que representa los intereses de ésta, ha empezado una nueva fase. Sea cual fuere el desenlace inmediato neste tiempo, se ha conquistado un punto de partida nuevo, que tiene importancia para toda la historia del Mundo.
a) - El 13 de junio de 1849, en París, el partido pequeñoburgués de la Montaña organizó una manifestación pacífica de protesta contra el envío de tropas francesas para aplastar la revolución en Italia. La manifestación fue dispersada por las tropas. Muchos líderes de la Montaña fueron presos o desterrados o tuvieron que emigrar de Francia. [ Volver al Texto ]
Fotografia de Karl Marx em 1872
Caro Leitor, esperamos que a leitura desta Carta de Karl Marx, comentando sobre a Comuna de Paris, em sua versão espanhola, um dos Clássicos do Pensamento Marxista Mundial, tenha sido proveitosa, instrutiva e agradável.
São permitidas a reprodução, distribuição e impressão deste texto com a devida e inalienável citação da sua origem. © Direitos da tradução reservados ao Tradutor e seus Editores.
Retornar ao início da página
Clique aqui para ler a Carta de Karl Marx a Ludwig Kugelmann, 17 de Abril de 1871, na versão em português. 
Clique aqui para acessar a Primeira Página da Revista Práxis na Internet.
Clique aqui para acessar a Lista de Obras Clássicas do Pensamento Marxista Mundial, apresentadas pela Revista Práxis na Internet.
Conheça o Conteúdo Completo da Revista Práxis na Internet, divisões por Temas, Obras e Autores.
Clique aqui para acessar a Lista de Artigos, Ensaios e Resenhas publicados pela Revista Práxis na Internet.
Clique aqui para acessar a Lista de Autores publicados pela Revista Práxis na Internet.
Clique aqui para acessar o Conteúdo por Assuntos da Revista Práxis na Internet.
Clique aqui para conhecer a Lista de Resenhas e Críticas Literárias publicadas pela Revista Práxis.
Clique aqui para acessar a Lista de Artigos e Trabalhos apresentados em Eventos promovidos com a participação da Revista Práxis.
Clique aqui para acessar o Banco de Imagens da Revista Práxis na Internet. São centenas de imagens, fotografias, filmes, discursos e falas originais que mostram o movimento ascendente dos povos. Com thumbnails (miniaturas de amostra). 
Clique aqui para participar de uma conversa ao vivo em nossa Sala de Bate-Papo on-line (Chat).
Para contatar a Revista Práxis na Internet, mande um e-mail para rvpraxis@horizontes.net Gracias por su contacto. Your comments are important to us.
Para contatar o WebMaster da Revista Práxis na Internet, mande um e-mail para wmpraxis@horizontes.net.
|
|
Néliton Azevedo - Editor, WebMaster. © Revista Práxis, 2001.
Derechos Reservados. All rights reserved.
